Язык Котляревского - не украинский!
Академия Неверия: литература
Языком И.П.Котляревского (1769-1838) был не украинский, а малороссийский.
Так, по крайней мере, считал автор, и так обозначал язык своих сочинений
на титульном листе своих прижизненных изданий. Фразы украинский язык
он не знал и не употреблял. Если посмотреть на оригиналы изданий его сочинений,
которые тщательно утаиваются от читателей, то видно, что, действительно,
язык литератора значительно отличается от украинского. Современные учителя
украинской литературы обманывают школьников, обзывая Котляревского украинским
source
Комментариев нет:
Отправить комментарий